| | Translated | When? | | Where? |
 | Stowed oot | 46 days ago |  |
|
| Drought
| 46 days ago | |
|
| Dram deep | 46 days ago | |
|
| Whack fol | 46 days ago | |
|
| Bit ah ken howfur he feels | 46 days ago | |
|
| Bit ah ken his enthusiasm. | 46 days ago | |
|
| Whit ye say | 46 days ago | |
|
| Och aye, ah kin think o' a couple questions ainlie he kin answer, bit thare ur prefects aboot. | 46 days ago | |
|
| Malden | 46 days ago | |
|
| A've ne'er known oor lad tae be a mornin' body | 46 days ago | |
|
| A've ne'er none oor lad tae be a mornin' body | 46 days ago | |
|
| Is thare a wey tae Test someone fur polyjuice? | 46 days ago | |
|
| Strong | 46 days ago | |
|
| Ye mist listen in yer kip | 46 days ago | |
|
| Gaun tae | 46 days ago | |
|
| A dinnae wan tae gae hame | 46 days ago | |
|
| Yer a bich | 46 days ago | |
|
| Yer a dug | 46 days ago | |
|
| Mackezie 'n' th' th' hood | 46 days ago | |
|
| Ken
| 46 days ago | |
|
| Ah didn’t reek it, sae it wasn’t me. | 46 days ago | |
|
| Mak' loue tae me | 46 days ago | |
|
| A'm waantin' tae awa' an' bile yer heid | 46 days ago | |
|
| A loue ye | 46 days ago | |
|
| Thunderstorm | 46 days ago | |
|
| Awright howsit you
| 46 days ago | |
|
| Kooshty | 46 days ago | |
|
| Hame | 46 days ago | |
|
| Lassie | 46 days ago | |
|
| Ned | 46 days ago | |
|
| Cheerio the nou | 46 days ago | |
|
| Ken | 46 days ago | |
|
| Ah hawp ah kin see th' future, fur ah rame th' same routine. | 46 days ago | |
|
| Sae | 46 days ago | |
|
| How come dois yer brand sae drap wi bluid. | 46 days ago | |
|
| Don’t murdurr thaim! this isn’t a match! | 46 days ago | |
|
| This is a public steid | 46 days ago | |
|
| Bless yer hert | 46 days ago | |
|
| Whin th' lights ur oan, lad, I’m a sight tae see. Bit you’ll nae forget me in th' bedsheets. | 46 days ago | |
|
| Ainlie whin th' wimpy wee jimmies needed a beating. Made thaim cop comfortable. | 46 days ago | |
|
| Obviously | 46 days ago | |
|
| Numpty | 46 days ago | |
|
| Bit then me ma ne'er let me plooter goofy-looking weirdos | 46 days ago | |
|
| What’s this, noo? | 46 days ago | |
|
| A few bruises? Aye. Mibbie even a shoogly tooth or twa. Bit ye cannae hurt me, Trip. Ye loue me awfy much. | 46 days ago | |
|
| Na kinch Duke. Ah completly ken. | 46 days ago | |
|
| Bah, I’m as stout as a tree trunk! ye worry aboot yersel', wee yin. | 46 days ago | |
|
| Noo that wis me | 46 days ago | |
|
| Bit na apologies necessary, Trippy. You’ll git tae ken mah scents better ower time. | 46 days ago | |
|
| Yep, 'twas him, brassic bas. He’s planted ferr a fresh surprise fur his-sel, 'n' he’ll nae Gilravage waking up that ripe. | 46 days ago | |
|
| Ah think it's him | 46 days ago | |
|
| Don’t mak' me think tae hard, eh? | 46 days ago | |
|
| Wis whit me? | 46 days ago | |
|
| Forby, wur nae fightin' th' nicht! I’ve git at least three days o' kip a'm needin' tae fall oan. | 46 days ago | |
|
| Men oan stilts
in colourful kilts
crossing auld quaint bridges
while bein' eaten by midges
men oan stilts
in colourful kilts
juggling bundles o' heather
in tairible waither | 46 days ago | |
|
| Whin ye'v gaen sae deep in th' muck na breathin’ beast ‘as even heard o' ale, grog or mead, yer throat gets a bawherr freuch. Nae muckle muddy cooncil juice kin dae. | 46 days ago | |
|
| Whit th' heck am ah daein' this fur | 46 days ago | |
|
| Juggling bundles o' Heather in tairible weather
| 46 days ago | |
|
| Men oan stilts
in colourful kilts
crossing auld quaint bridges
while bein' eaten by midges | 46 days ago | |
|
| Anither round, Trip, t’take they coughs awa' | 46 days ago | |
|
| Bit ah don’t tak' tae fancyin’ Asmodeus biting efter me bahookie | 46 days ago | |
|
| 'n' ah micht Gilravage it: change o' scenery, a sight better climate, na stodgy pew-hoppers crowding ye | 46 days ago | |
|
| Kin ye a' beat him as soundly as ah huv | 46 days ago | |
|
| A guid sport 'n' sonsie basker | 46 days ago | |
|
| Och, whit stoatin intellect | 46 days ago | |
|
| Basking in th' glory o' a stoatin mynd | 46 days ago | |
|
| Weel, dae ye noo? | 46 days ago | |
|
| Ye hate me, dinnae ye? | 46 days ago | |
|
| Test | 46 days ago | |
|
| Gá a bheith chéaslaigh as a | 46 days ago | |
|
| Harbour | 46 days ago | |
|
| Ance upon a time in a mirk wuid thaur wis a cabre hoose an' in 'at cabre hoose thaur wis a lassie. Bit she wis sae lonely th' girl’s nam wis poppyella an' poppyella wis 19 years auld, wi' nae fowk, an' aw poppyella wanted wis a mukker bit. | 46 days ago | |
|
| As ah wis saying yin o' th' german really impressed me. Sami | 46 days ago | |
|
| As ah wis saying some o' th' germans | 46 days ago | |
|
| Aye, whit ah wid say is. | 46 days ago | |
|
| A loue ye 'n' ah aye huv. Ah juist coudnae tell ye. A'm sorry | 46 days ago | |
|
| Tis kind o' a pointless lesson, isnae it? | 46 days ago | |
|
| If ye say sae | 46 days ago | |
|
| Bit. That. Ye. Amurnay your's! | 46 days ago | |
|
| S e Albannaich a th’annainn | 46 days ago | |
|
| Ah cannae see th' fitba again whit's yer peoples kinch | 46 days ago | |
|
| 'n' whit's th' point o' that? | 46 days ago | |
|
| Mibbie fur ye, ye giant brute. | 46 days ago | |
|
| A'm gaun tae batter ye | 46 days ago | |
|
| Flitten | 46 days ago | |
|
| Guh! ye dinnae tae treat me lik' a'm a kitten, ye ken! | 46 days ago | |
|
| Weel frae whit a clocked he looks a guid young players wi' loads o' potential | 46 days ago | |
|
| At least ye saw something | 46 days ago | |
|
| Fish | 46 days ago | |
|
| Sup | 46 days ago | |
|
| Guid day | 46 days ago | |
|
| Sam | 46 days ago | |
|
| Conguratulation! guid luck fur yer freish jab 'n' hawp a' th' best | 46 days ago | |
|
| Shift him ower wull ye | 46 days ago | |
|
| Thank ye | 46 days ago | |
|
| Wee wean | 46 days ago | |
|
| Please shut th' gate | 46 days ago | |
|
| Family | 46 days ago | |
|
| Mah family | 46 days ago | |
|
| Whin th' walls come crashing doon, ah wull donder frae th' rubble | 46 days ago | |
|
| Na a dinnae ken Scottisch, bit ye kin be mah daddy! | 46 days ago | |
|
| Na ah dinnae speak Gallic :o) ye kin be mah daddy! | 46 days ago | |
|
| Cò tha seo?...A bheil Gàidhlig agad?
| 46 days ago | |
|
| Welcome tae a'maist heaven | 46 days ago | |
|
| Guid day
| 46 days ago | |
|
| Hi
| 46 days ago | |
|
| Hello
| 46 days ago | |
|
| Nuair a dheanann tu a fhagail? is feidir leat teacht ar cuairt chugainn sula dteann tu ar ais? | 46 days ago | |
|
| Ah loue you
| 46 days ago | |
|
| Mo bann ri
| 46 days ago | |
|
| Mah queen
| 46 days ago | |
|
| Kin ye fin' loue that does nae harm. | 46 days ago | |
|
| Tranquil | 46 days ago | |
|
| Dolphine | 46 days ago | |
|
| Wave | 46 days ago | |
|
| Yacht | 46 days ago | |
|
| Boat | 46 days ago | |
|
| Comfort | 46 days ago | |
|
| Relax | 46 days ago | |
|
| Holibags | 46 days ago | |
|
| Fair | 46 days ago | |
|
| Wean | 46 days ago | |
|
| Power | 46 days ago | |
|
| Attitude | 46 days ago | |
|
| Samantha shuid visit Scotland in th' summer time | 46 days ago | |
|
| Th' pool wis fin th'day | 46 days ago | |
|
| Kuchh nai | 46 days ago | |
|
| Guid mornin' | 46 days ago | |
|
| Breests | 46 days ago | |
|
| She wid ne'er huv me, ah think. 'n' how come shuid she? | 47 days ago | |
|
| Hawp ye huv a stoatin day | 47 days ago | |
|
| Happy birthday
| 47 days ago | |
|
| Happy | 47 days ago | |
|
| Huv a stoatin day | 47 days ago | |
|
| Canty Birthday | 47 days ago | |
|
| Whatever brings her back tae me | 47 days ago | |
|
| Whatever brings her back | 47 days ago | |
|
| Did ye tell Alice? | 47 days ago | |
|
| Does Alice ken? | 47 days ago | |
|
| Ye ken a'm. | 47 days ago | |
|
| Is she comin' back? | 47 days ago | |
|
| It's. | 47 days ago | |
|
| Slan Fallain | 47 days ago | |
|
| Ah didnae mak' it. 'twas Alice's. | 47 days ago | |
|
| Kip | 47 days ago | |
|
| Day | 47 days ago | |
|
| Dinnae be | 47 days ago | |
|
| Th'morra | 47 days ago | |
|
| This is a five story building, including th' attic wur we keep hain parts 'n' tools. Ye wull likelie be thare a lot. Th' 4th story, th' yin afore th' attic wull be yers. Th' yin below yers is Alden's, 'n' th' yin under his is mines leading tae th' foremaist floor. Alden, wull ye shaw Calista tae her room? | 47 days ago | |
|
| Weel, tis getting late. A'll shaw ye tae yer room. | 47 days ago | |
|
